April 04, 2009

Rubbish

Absurd Hindi Song:

Humein tumse pyaar kitna

Yeh hum nahin jaantey

Magar ji nahin saktey, tumhaarey binaaaaaaa


 

In English:

How much I love you

I do not know

Crocodiles cannot live without you…


 

If you have to hit me, please throw only Bata chappals, without heels, size 7.

17 comments:

Mobi said...

ROFL.... I do not have Bata chappals.. n definitely not size 7!!!!

Rash said...

almost choked on food. har har

HP said...

rofl ! :D

Huzefa Mukadam said...

Very nice. and good new theme too.

Anonymous said...

Catwalk, flat, size 3 will do?

Kahini

wendigo said...

hahahahahaahhh ahahah hahahhah hah hahhahah ahahhah hahahhaha ahhahahhahh hahahahhahahhah a please come back

Kat said...

just came through your blog, because the translation of "Jai Ho" i'm going to keep you in my favs for sure :)
Crocodiles cannot live without you… was too good xD

Nirav Gandhi said...

Stumbled across ur blog by accident... nice blog...

As far as this post is concerned, one wud be very generous to give away their bata chappal... hehehhe... jus kidding....

look forward to more of fun reading...

kuch moti hum bhi bator le gire hai jo syaahi banke,

saagar khaali nahi hota, jo le jaaye koi kuch boonde bharke...

San said...

ha i love translating old soppy songs in english - the cheesy ones sound hillarious!!

Those Three Smartasses said...

I think heels would do a little more damage, so I'd prefer them :)

Keep up the awesomeness!

.

www.passionismymischief.blogspot.com

wiseling said...

haha. Magar. haha.

wiseling said...

hahahahahaha. oh god. hilarious.

Anonymous said...

Isn't Magarmuch a crocodile? Or is this translation meant to be on the funny side? :S

Anonymous said...

You are soooo cool.

Nice blog indeed.

I came through it while searching for the LYRICS OF JAI HO..

I liked all the humours.

Keep adding:-)

Abhishek Saha said...

Too good! LOL!

Nonie said...

Whenever I listen to the song "Mauja hi Mauja" I keep thinking of the translation ...

Socks and socks... or socks everywhere.... :-)

Pitu said...

eww hahaha!