March 10, 2007

हिंदी को सहारा मिल गया है ज़िन्दगी!

छोटा सा साया था
आंखों में आया था
हमने दो बूंदों से मन भर लिया
हमको किनारा मिल गया है ज़िन्दगी

ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
हमो किनारा मिल गया है ज़िन्दगी

ए ज़िन्दगी गले लगा ले!


Sushma said...

Gustakhi maaf.. but is this a song by Gulzar?

Ink Spill said...

Hi Sushma,

Of course it is! I am sorry I did not mention it! My bad! Thanks for pointing it out. They're from Sadma, of course...

There are Gulzar lines in the header too. Am obsessed!

karrvakarela said...

For those of us who can't read Hindi, subtitles please?

Sushma said...

Ohh this is the famous song.. I jus couldnt recall the song yday.

Yes, the header is soo perfect.. brilliant choice of lines. :)

Ink Spill said...

Hi KK!

Would not presume to translate Gulzar, but it's a song about calling on life to embrace you, just as you have embraced life with all its ups and downs, and found solace and peace even in adversity!